AC | יח ואשה אשר ישכב איש אתה שכבת זרע--ורחצו במים וטמאו עד הערב {פ}
|
ASV | The woman also with whom a man shall lie with seed of copulation, they shall both bathe themselves in water, and be unclean until the even.
|
BE | And if a man has sex relations with a woman and his seed goes out from him, the two of them will have to be bathed in water and will be unclean till evening.
|
Darby | And a woman with whom a man lieth with seed of copulation -- they shall bathe in water, and be unclean until the even.
|
ELB05 | Und ein Weib, bei welchem ein Mann liegt mit Samenerguß, sie sollen sich im Wasser baden, und werden unrein sein bis an den Abend.
|
LSG | Si une femme a couché avec un tel homme, ils se laveront l'un et l'autre, et seront impurs jusqu'au soir.
|
Sch | Und wenn ein Mann bei einem Weibe liegt, daß ihm der Same entgeht, so sollen sie sich mit Wasser baden und unrein sein bis zum Abend.
|
Web | The woman also with whom man shall lie with seed of copulation, they shall both bathe themselves in water, and be unclean until the evening.
|